Perle fine ou perle de culture : d’où vient la différence
Une perle fine se forme sans intervention humaine dans un mollusque sauvage, une perle de culture se forme dans un mollusque vivant à l’initiative de l’homme. Le décret n° 2002-65 relatif au commerce des pierres gemmes et des perles réserve les mots perle et perle fine aux perles naturelles formées sans intervention humaine dans des mollusques sauvages, et définit à part les perles de culture, formées artificiellement dans un mollusque vivant.
Le même décret distingue encore les perles d’imitation, fabriquées par l’homme ou dont les couches extérieures ne résultent pas d’une sécrétion naturelle, et interdit de vendre l’une sous le nom de l’autre. Pour un collier offert, le mot qui compte est donc écrit sur l’étiquette : perle tout court désigne une perle fine, et une perle de culture doit être nommée comme telle.
Chaque lien de cette explication ouvre la source elle-même : de quoi vérifier une affirmation avant d’offrir.