Lire l’étiquette d’un cosmétique : 12 questions concrètes, la réponse dès la première phrase, puis le détail et les textes de référence à ouvrir.
En bref
L’étiquette d’un cosmétique dit qui le vend, combien il contient, jusqu’à quand l’utiliser et ce qu’il contient, dans un ordre fixé par le règlement européen.
Voir le détail, question par questionbeauté
Une question précise mérite mieux qu’un avis glané au hasard : les réponses de cette page partent de textes que vous pouvez ouvrir vous-même.
L’étiquette d’un cosmétique dit qui en répond, combien il contient, jusqu’à quand l’utiliser et ce qu’il contient, dans un ordre fixé par la loi. Ces mentions viennent de l’article 19 du règlement européen n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques, qui vaut pour un parfum comme pour une crème ou un coffret de fêtes. Avant d’offrir un soin ou de garder un cadeau reçu, quelques symboles et quelques mots suffisent à savoir ce que vous avez entre les mains : un petit pot ouvert, une date, le mot parfum, ou le mot nano entre crochets.
Pour lire ces réponses
Relisez la réponse avec votre situation en tête : une règle générale ne dit pas tout d’un cas particulier, et c’est votre cas qui compte.
Un chiffre, une date ou une citation ne se reprennent qu’après un coup d’œil à la source : c’est elle qui fait foi.
Comme le nombre de mois ou d’années pendant lesquels le produit reste sûr une fois ouvert, selon l’article 19 du règlement européen sur les cosmétiques.
Quand il se conserve trente mois ou moins : il porte alors une date de durabilité minimale, précédée d’un symbole ou de la mention à utiliser de préférence avant fin. Au-delà de trente mois, c’est le petit pot ouvert qui s’impose.
Par ordre décroissant d’importance pondérale au moment de leur incorporation ; les ingrédients à moins de 1 % peuvent suivre dans le désordre, selon le règlement.
Il désigne la composition parfumante et ses matières premières, sous le terme parfum ou aroma ; certaines substances listées à l’annexe III doivent en plus être nommées.
Parce que l’annexe III du règlement impose de nommer certaines substances au-delà d’un seuil, par exemple l’amyl cinnamal ou l’alcool benzylique : plus de 0,001 % dans un produit sans rinçage, plus de 0,01 % dans un produit à rincer.
Que l’ingrédient qui précède est présent sous forme de nanomatériau : le règlement exige que son nom soit suivi du mot nano entre crochets.
Pour une gamme vendue en plusieurs nuances, la liste peut regrouper tous les colorants de la gamme, précédés des mots peut contenir ou du symbole +/-.
Oui : le règlement admet que la liste des ingrédients figure uniquement sur l’emballage, et non sur le flacon lui-même.
Non : la contenance n’est pas obligatoire pour les emballages de moins de 5 grammes ou de 5 millilitres, ni pour les échantillons gratuits et les unidoses.
À identifier la fabrication du produit : le numéro de lot, ou une référence équivalente, fait partie des mentions obligatoires.
Pour un cosmétique importé, oui : le règlement demande de préciser le pays d’origine, à côté du nom et de l’adresse de la personne responsable.
Non : l’article 20 du règlement interdit d’attribuer à un produit des caractéristiques ou des fonctions qu’il ne possède pas, sur l’étiquette comme dans la publicité.